Stephan Orth - Couchsurfing w Rosji. W poszukiwaniu rosyjskiej duszy

Jak odnaleźć rosyjską duszę? Na pewno w tym celu trzeba udać się do Rosji. Do tego przydałoby się poznawać Rosjan, i to z różnych części kraju, a już najlepiej byłoby wybrać się w taką podróż bez uprzedzeń, za to z otwartym umysłem i szerszym spojrzeniem na świat. Stephan Orth jako niezależny dziennikarz nastawiony nie na łowienie  sensacji, a wręcz przeciwnie, przeciętności, nadaje się do takich poszukiwań idealnie.

Zacznijmy jednak od podstaw, czyli od tego, czym jest Couchsurfing. W skrócie polega on na tym, że podróżnik na specjalnej stronie wyszukuje w interesującym go kraju gospodarzy, którzy nieodpłatnie przyjmą go na kilka dni do siebie i zaoferują swoje towarzystwo. W ten sposób autor książki przez dziesięć tygodni podróżował po Rosji, poznając nie tylko nowych ludzi, ale i całkiem nowe oblicza tego ogromnego kraju, a czytelnik poznaje je razem z nim. Jeśli już przy podróżowaniu jesteśmy, to świetnym pomysłem było zamieszczenie mapki przy rozdziałach zaczynających omawianie kolejnego etapu podróży, ułatwiało to śledzenie trasy, którą pokonywał nasz niemiecki podróżnik. Całości dopełniają zdjęcia oddające tak różnorodny klimat u naszego wschodniego sąsiada.

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Dorota Ka (@co.przeczytalam) Sty 23, 2019 o 9:23 PST

Couchsurfing w Rosji uważam za rewelacyjny z kilku względów. Ujmujący jest przede wszystkim sam autor i styl, w jakim napisał tę książkę. Jego podejście do ludzi, spostrzegawczość, umiejętność analitycznego myślenia, ale przede wszystkim cudowne poczucie humoru uprzyjemniało czytanie na każdej stronie. Jest w tej książce powaga, kiedy czyta się o Czeczenii czy Krymie, jest surrealizm gdy raz po raz autor natyka się na pomniki Lenina, jest też lekcja historii (odniosłam wrażenie, że pamięć o wojnie jest tam równie ważna jak u nas), ale jest też niemałe zdziwienie kiedy poznaje się jakiś autonomiczny obszar, o istnieniu którego nie miało się pojęcia. Nie mogło zabraknąć rzecz jasna Putina, a raczej postrzegania prezydenta przez przeciętnego Rosjanina, nie zabrakło też mediów, a także poglądów na to, co dzieje się na zachodzie. No i wódki, chociaż tej akurat jest mniej, niż można by się spodziewać. Przede wszystkim jednak są w tej książce ludzie i ich "rosyjska dusza" - co im w niej gra? 

Dla tych, którzy chcą dowiedzieć się o świecie nieco więcej niż powiedzą im media, książka Stephana Ortha jest wręcz idealna. Wyłania się z niej obraz tak zwyczajny, że aż ciężko w niego uwierzyć, z którego gdzieniegdzie przebijają dowody na to, że Rosja to jednak w pewnym sensie stan umysłu.

Egzemplarz recenzencki od Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Tłumaczenie: Kamil Markiewicz