Takiej książki jeszcze nie czytałam. Tim Peake - Zapytaj astronautę (przedpremierowo)

Brytyjski astronauta Tim Peake 15 grudnia 2015 roku poleciał na swoją półroczną misję na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS). Książka, o której dziś piszę, jest efektem tej podróży, to odpowiedzi na pytania jej dotyczące. Odpowiedzi, które otwierają przed nami kosmiczne progi. Zainteresowani?

Przed sięgnięciem po ten tytuł moim jedynym źródłem wiedzy o kosmosie był film Apollo 13, do tego oglądany niezbyt uważnie lata temu. Z tego powodu bez żadnej przesady mogę napisać, że zasiadłam do lektury zielona niczym trawka na wiosnę i po prostu liczyłam na to, że uda mi się co nieco z niej zrozumieć. Zadanie było o tyle utrudnione, że mój mózg przestaje działać, jeśli tylko dostarczę mu jakiejkolwiek informacji z dziedziny fizyki (tak to bywa, kiedy w liceum walczyło się o dopuszczający). Nie da się ukryć, że lot w kosmos to nie jest zabawa dla humanistów. Jak odnalazłam się wśród tych wszystkich przyspieszeń, ciągów, przeciążeń, orbit i innych strasznych pojęć?

Zacznę od tego, że Tim Peake to według mnie idealna osoba do tego, żeby przybliżyć mi kosmos. Bez wątpienia potrafi zainteresować swoimi odpowiedziami zarówno takiego odbiorcę jak ja, jak i ludzi dużo bardziej zorientowanych w temacie. Robi to z poczuciem humoru, otwartością, ciekawie i wyczerpująco. Ujął mnie przede wszystkim tym, że opisując między innymi niezwykle ciężką drogę, jaką muszą pokonać kandydaci na astronautę, sam siebie chował gdzieś w tych relacjach na trzecim planie. Zero pychy, chełpienia się z faktu bycia wybrańcem - a kim jak kim ale astronautą naprawdę może zostać niewielu. Jednocześnie nie ma w tym jakiejś fałszywej skromności czy próby umniejszania osiągnięć swoich, czy innych astronautów. Klasa sama w sobie i żywy przykład na to, że do rakiety Sojuz wpuszczają tylko najlepszych, i to tyczy się również charakteru.

Każda strona tej książki otwiera oczy na całkiem inny świat, poszerza horyzonty czytelnika o nieznane doświadczenia i doznania. Tim w kolejnych rozdziałach przybliża nam między innymi: szkolenie, życie i pracę na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, spacery kosmiczne czy powrót na Ziemię. Ogrom informacji, innej perspektywy chociażby na warunki mikrograwitacji i jej wpływu na ciało człowieka, czy nawet próba wyobrażenia sobie ogromu przedsięwzięcia jakim jest ISS, przyprawia o autentyczny zawrót głowy. Niesamowite, tak w jednym słowie można streścić ten tytuł.

Nie będę przytaczać jakiś ciekawostek czy konkretnych pytań, na które odpowiadał brytyjski astronauta. Napiszę tylko tyle, że jest to książka dla każdego, i absolutnie każdego zachęcam do lektury. Skoro mnie fachowe terminy, których tak naprawdę było niewiele, nie pokonały, to nie ma się czego obawiać (chociaż przyznaję, że było kilka fragmentów, których nawet nie próbowałam zrozumieć). Tim Peake przybliżył Kowalskim i innym Smithom tego świata to, co jeszcze długo będzie dla nich nieosiągalne. Ale kosmos dzięki takim jak Peake będzie coraz bliżej ludzkości i przyjdzie dzień, że przeciętny człowiek będzie miał go na wyciągnięcie ręki. Póki co możemy poczytać Zapytaj astronautę i róbmy to, bo naprawdę warto.

Egzemplarz do recenzji przesłało wydawnictwo Kobiece, za co bardzo dziękuję.

Premiera: 15.03.2018

Tłumaczenie: Zbigniew Kościuk