Lee Child - Adres nieznany. Wielki facet w krótkiej formie

Na pewno macie swojego ulubionego bohatera literackiego, o którym moglibyście  czytać, czytać  i czytać, cokolwiek wpadłoby Wam w ręce. Nie jestem pod tym względem żadnym wyjątkiem. Już nie raz wspominałam, że uwielbiam serię o Jacku Reacherze (Sto milionów dolarów, 61 godzin czy Jednym strzałem, pisane na początku bloga, dlatego miejcie litość). Tym razem miałam okazję sięgnąć po opowiadania, których wspólnym mianownikiem jest ten nieprzeciętny mężczyzna. Czy w krótkich formach Lee Child dał radę zmieścić całego Jacka? Przekonajmy się.

Są dwa rodzaje nieuczciwości. Nasza i ich.

Jack Reacher to były żandarm wojskowy, który po odejściu ze służby nie potrafił żyć tak jak przeciętny Smith, dlatego zaczął podróżować po Stanach. Bez bagażu, bez planu, bez zobowiązań, bez adresu. Za to z dużym talentem do pakowania się w niecodzienne sytuacje, a jeszcze większym do wychodzenia z nich obronną ręką. Seria książek o tej postaci liczy już 21 tomów (pierwszy wydany w 1997r.). W tym roku fikcyjny Reacher skończył swoje fikcyjne 57 lat, co jak na faceta niestroniącego od rozwiązań siłowych jest wiekiem niebezpiecznie wysokim, o czym wspominałam w recenzji ostatniej książki z serii. W adaptacjach filmowych w rolę Reachera wciela się Tom Cruise - i ten, kto wybrał go do grania mało urodziwego gościa, który ma prawie dwa metry wzrostu i ponad sto kilo żywej wagi, ma naprawdę ironiczne poczucie humoru. Przejdźmy jednak do samych opowiadań.

Adres nieznany to zbiór 12 opowiadań o byłym żandarmie wojskowym, który niczym superbohater pojawia się, rozwiązuje problem i znika. Przeczytamy między innymi o tym, jak trafia do więzienia, staje do walki z mafiosem, wpada na trop szpiega czy przypadkowo natrafia na człowieka będącego w tarapatach. Są tu teksty długie, dopracowane, opowiadające o sytuacjach, do których przyzwyczaił nas Child w serii - ekstremalnych, dziwnych, wymagających nie lada umiejętności i sprytu, by z nich wybrnąć. Ale są też krótkie, wręcz króciutkie anegdotki, zajawki z życia Reachera włóczącego się po Ameryce, które dają go poznać od innej strony niż ta super bohaterska. Bo Jack bywał też  zwykłym facetem - empatycznym, pomocnym, po prostu dobrym. Był też kiedyś dzieckiem, o czym przypomina nam opowiadanie Drugi syn, moje ulubione z całego zbioru. Poznajemy w nim całkiem innego Jacka - trzynastoletniego chłopca mającego rodzinę, problemy, żyjącego tym, o czym w dorosłym życiu wspominał rzadko.

Co sądzę o tym zbiorze? Ze względu na te krótkie historie, nie mogę dać mu najwyższej oceny - tego typu historyjki mimo wszystko nie wyczerpywały tematu, sprawiały wrażenie pomysłu, na który zabrakło cierpliwości. Nie powiem jednak, że jestem rozczarowana publikacją - to jednak Lee Child, dlatego każdą stronę czytało mi się z przyjemnością. Humor, akcja, napięcie, pełnokrwiste postacie, do tego część opowiadań jest umiejscowiona w latach 70-tych, 80-tych - nic, tylko czytać. Według mnie nie jest to książka, z którą warto zaczynać przygodę z tą postacią. Adres nieznany polecam tym, którzy znają bohatera trochę bliżej, ponieważ oni znajdą w nim nie tylko dobrze znanego Jacka, ale dowiedzą się o nim jeszcze więcej.  Zachęcam Was już po raz kolejny i na pewno nie ostatni, do sięgnięcia po książki Lee Childa.

Tłumaczenie: Janusz Ochab, Andrzej Szulc
Cytat strona 199.

Za egzemplarz do recenzji dziękuję